“해석”韩汉翻译

1.解释

1. 문장으로 표현된 내용을 이해하고 설명함. 또는 그 내용.

理解说明句子表达的内容；或指该内容。

• 경전 해석.
• 고어 해석.
• 암호 해석.
• 영어 해석.
• 원문 해석.
• 해석이 되다.
• 해석을 하다.
• 이 원문은 어려운 단어가 많아서 해석에 시간이 걸렸다.
• 이 주석서는 경전에 담긴 의미에 대한 새로운 해석을 담고 있다.
• 가: 승규야, 나 이 문장 해석 좀 해 줄래? 단어를 모르겠어.
  나: 단어를 모르면 사전 찾아보면 되잖아.
  

2.解释

2. 사물이나 행위 등의 내용을 판단하고 이해하는 일. 또는 그 내용.

判断理解事物或行为等的内容；或指该内容。

• 미신적 해석.
• 법적 해석.
• 심리학적 해석.
• 해석이 다르다.
• 해석을 내리다.
• 김 씨의 행동은 법망을 교묘히 빠져나가 법적 해석으로는 무죄였다.
• 정신 분석학적 해석에 따르면 사람의 모든 정신적 병리는 성적 충동과 관련된다.
• 가: 김 박사, 연구 결과는 어떻게 나왔나?
  나: 아직은 섣불리 해석을 내리지 않는 게 좋겠습니다. 조금 더 지켜보도록 하지요.