“파닥대다”韩汉翻译

1.扑腾

1. 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.

小鸟持续轻快地扇动翅膀。

• 파닥대는 종달새.
• 파닥대며 날아가다.
• 파닥대며 날아오르다.
• 병아리가 파닥대다.
• 날개를 파닥대다.
• 아기 새가 날개를 몇 번 파닥대더니 곧 하늘로 날아올랐다.
• 전깃줄 위에 앉아 있던 참새들이 하나둘씩 날개를 파닥대며 자리를 떴다.
• 가: 엄마, 새가 알을 깨고 나왔어요!
  나: 정말이구나? 곧 이 작은 새도 날개를 파닥대며 하늘을 날게 될 거야.
  

2.扑腾

2. 작은 물고기가 계속해서 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.

小鱼持续轻快地摆尾巴。

• 파닥대는 물고기.
• 생선이 파닥대다.
• 꼬리를 파닥대다.
• 수없이 파닥대다.
• 열심히 파닥대다.
• 물고기는 바닷물 속에서 지느러미를 파닥대며 해초를 헤치고 갔다.
• 연못에서는 싱싱한 붕어가 꼬리를 파닥대며 돌아다녔다.
• 가: 물고기가 파닥대는 것 좀 봐.
  나: 오늘 잡아 온 거라 정말 싱싱해요.