有范 >古诗 >偈诗意和翻译_宋代诗人释慧圆
2026-01-27

宋代  释慧圆  

这一交,这一交,万两黄金也合消。
头上笠,腰下包,清风明月杖头挑。

偈翻译及注释

《偈》是一首宋代诗词,作者是释慧圆。诗的内容描述了交易中的一幕,并描绘了身着笠帽、腰间包裹着黄金的人物,手持明月杖在清风中行走的情景。

译文:
这一交,这一交,万两黄金也合消。
头上笠,腰下包,清风明月杖头挑。

诗意:
这首诗以简洁的语言,描绘了交易中的一幕,通过黄金的交换来表达了权衡利弊的观点。诗人通过黄金的消耗传达出金钱如云烟般虚幻的概念,并以清风明月杖头挑的景象象征着个人自由与净化。

赏析:
《偈》这首诗以简短、凝练的语言表述了复杂的思想,展现了释慧圆对于权衡与虚幻的理解。诗人通过黄金的交换暗示了物质财富的徒劳和空虚,表达了对物欲的批判。同时,头上笠、腰下包以及明月杖等形象的运用,赋予了诗歌以浪漫主义色彩,形成了诗意与意境的统一。这首诗表达了对于个人自由和内化净化的追求,具有审美的独立性和思想的深度。

偈拼音读音参考


zhè yī jiāo, zhè yī jiāo,
这一交,这一交,
wàn liǎng huáng jīn yě hé xiāo.
万两黄金也合消。
tóu shàng lì,
头上笠,
yāo xià bāo, qīng fēng míng yuè zhàng tóu tiāo.
腰下包,清风明月杖头挑。


相关内容:

偈颂一百零一首

五位

五位

偈颂一百零一首

五位


相关热词搜索:
热文观察...
  • 偈颂一百零一首
    春山青,春水绿。草葺葺,花簇簇。若能丧尽目前机,便见庐山真面目。...
  • 偈颂一百零二首
    虾蟆跳上梵天,蚯蚓蓦过东海。洞庭湖顶门著地,龙蟠山脑后见腮。...
  • 偈颂一百零二首
    龙幡胜概落群峰,水石清奇叠万重。燕坐不辞提祖令,微躯那更继前踪。...
  • 偈颂一百零二首
    千尺身中丈六长,斩新拈出恰相宜。长针短线君看取,节角请讹我自知。...
  • 偈颂一百零二首
    如来不说无余说,迦叶无闻无异闻。体得无闻无说说,玉石难分亦自分。国恩佛恩总报,人王法王道存......