“합격”韩汉翻译

1.合格，及格，通过，录取

1. 시험, 검사, 심사 등을 통과함.

通过考试、检查、审查等。

• 고시 합격.
• 면접 합격.
• 시험 합격.
• 합격 소식.
• 합격 기준.
• 합격의 감격.
• 합격이 되다.
• 합격을 시키다.
• 합격을 통지하다.
• 합격을 하다.
• 지수는 친구의 대학 합격 소식을 듣고 축하 전화를 걸었다.
• 승규는 오랜 공부 끝에 드디어 고시 합격의 기쁨을 맛보았다.
• 가: 나 오늘 면접은 잘 본 것 같아. 느낌이 좋아.
  나: 그래? 그렇다면 이제 합격 소식을 기다리는 일만 남았네!
  

2.合格

2. 일정한 조건을 갖춤.

符合一定的条件。

• 합격으로 생각하다.
• 합격으로 판단하다.
• 합격으로 여기다.
• 합격이라고 믿다.
• 합격이라고 생각하다.
• 승규는 자신이 좋은 남편감으로 합격이라고 믿었다.
• 지수는 사람들을 이끄는 능력으로 보아 리더로서의 자질은 합격이었다.
• 가: 저희가 이 아이를 입양할 수 있나요?
  나: 네. 두 분은 좋은 부모로서 합격이라고 판단했습니다.