“퇴역”韩汉翻译

1.退役，隐退

1. 어떤 일에 종사하다가 그만둠. 또는 그런 사람이나 물건.

停止做以前从事的工作；或指那样的人或物。

• 퇴역 가수.
• 퇴역 군함.
• 퇴역 배우.
• 퇴역 선수.
• 퇴역 여객기.
• 퇴역을 하다.
• 가수인 지수는 목이 상해 가수 생활의 퇴역을 결심했다.
• 퇴역 우주선은 마지막 비행을 마치고 박물관에 전시되었다.
• 야구 선수였던 박 씨는 나이 때문에 은퇴를 하고 퇴역 선수가 되었다.

2.退役，退伍

2. 군인이 현역에 있다가 완전히 물러남. 또는 그런 일.

指军人完全退出现役；或指那样的事。

• 퇴역 군인.
• 퇴역 장교.
• 퇴역 장군.
• 퇴역 장성.
• 퇴역을 하다.
• 퇴역 군인인 승규는 새로운 직업을 구하는 중이다.
• 장교인 김 씨는 사고로 시력을 잃어 퇴역을 할 수밖에 없었다.
• 가: 김 장군님은 퇴역 후에 무엇을 하실 생각입니까?
  나: 농장을 하나 경영할까 하네.