“통계”韩汉翻译

1.统计

1. 한 번에 몰아서 대충 짐작으로 계산함.

总括、粗略地计算。

• 통계를 내다.
• 통계를 잡다.
• 통계를 하다.
• 언니 결혼식에 하객이 몇 명이나 올지 통계를 잡아 보았다.
• 음식점 주인은 일주일 매출을 통계를 내 보고 식자재를 구입했다.

2.统计

2. 어떤 경우의 수나 횟수를 모두 합해서 일정한 체계에 따라 수치로 나타냄. 또는 그런 것.

将与某一现象有关的数据整合到一起，按照一定的体系将其以数值形式表示出来；或指计算出的那种数据。

• 정확한 통계.
• 통계 결과.
• 통계 자료.
• 통계 조사.
• 통계를 내다.
• 통계에 따르다.
• 대학에서는 졸업생들의 취업 현황을 알아보기 위해 취업 여부에 대한 통계를 냈다.
• 고등학생을 대상으로 한 통계 조사에 따르면, 학생들의 대부분이 수면 부족을 겪고 있는 것으로 나타났다.