| 单词 |
한몫 |
| 释义 |
- 发音
- [한목듣기]
- 活用
- 한몫이[한목씨듣기], 한몫도[한목또듣기], 한몫만[한몽만듣기]
- 派生词
- 한몫하다
- 词类
- 「명사」 名词
1.一份 1. 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량. 将事物分成多份，其中属于个人的那一部分。 - 한몫을 기대하다.
- 한몫을 떼다.
- 한몫을 얻다.
- 한몫을 주다.
- 한몫을 챙기다.
- 우리는 각자 자신의 간식을 한몫씩 가져왔다.
- 지수가 자리를 비운 유민이 대신에 선물을 한몫 챙겨 놓았다.
- 매출이 오르자 사원들은 연말에 회사에서 한몫이 떨어지기를 기대했다.
- 가: 사람이 많아서 기념품을 나중에 받아야겠어.
나: 지금 한몫 챙기지 않으면 나중에 모자랄지도 몰라.
2.一份力，一份任务 2. 한 사람이 맡은 역할. 一个人所担当的职责。 - 한몫을 거들다.
- 한몫을 담당하다.
- 한몫을 맡다.
- 한몫을 하다.
- 한몫을 해내다.
- 이번 과제는 친구가 한몫을 제대로 거들었다.
- 음악가는 우리 전통 음악의 대중화에 한몫을 담당했다.
- 가: 중국 여행은 어땠어?
나: 승규가 통역사로서 톡톡히 한몫을 해냈지.
惯用语·谚语4 - 惯用语
- 한몫 끼다
插手；插足 어떤 일에 역할을 맡아 참여하다. 作为一个角色分摊做某事。 - 유민이가 일행들과의 대화에 한몫 끼어 참견을 하기 시작했다.
- 惯用语
- 한몫 들다
分一杯羹 어떤 일에서 일정한 몫을 맡아 가지다. 在成果中参与分享一些利益。 - 가: 민준이가 우리 일에 자기도 한몫 들고 싶어 하던데.
나: 그래? 우리야 사람이 많으면 많을수록 좋으니까 그럼 민준이도 같이 일하자. - 惯用语
- 한몫 보다
大捞一把；大挣一笔 큰 이득을 취하다. 获得巨大利益。 - 이 지역의 숙박업자들은 성수기에 한몫 본 것으로 한 해를 지낸다.
- 惯用语
- 한몫 잡다
大捞一把；大挣一笔 큰 이득을 취하다. 获得巨大利益。 - 아버지는 사업에 크게 성공해 한몫 잡았다.
- 그는 한몫 잡을 생각으로 밑천을 마련해 노름판에 뛰어들었다.
|
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：한몫韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典