“화평”韩汉翻译

1.和睦，平静，安宁

1. 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화로움.

心里或人们之间没有纠纷，非常平和。

• 화평이 깨지다.
• 화평이 오다.
• 화평이 있다.
• 화평을 가지다.
• 화평을 누리다.
• 화평을 약속하다.
• 화평을 얻다.
• 화평을 이루다.
• 화평을 찾다.
• 화평을 추구하다.
• 부부는 가정의 화평을 위해 참고 노력했다.
• 아버지와 어머니가 심한 갈등으로 집안의 화평이 깨졌다.
• 가: 승규가 한동안 우울한 것 같더니 요즘은 많이 밝아졌어.
  나: 교회에 다니면서 마음의 화평을 얻은 것 같아.
  

2.和平

2. 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화로움.

国家之间没有冲突或战争，非常安宁。

• 화평 조약.
• 화평이 깨지다.
• 화평이 오다.
• 화평을 깨다.
• 화평을 누리다.
• 화평을 맺다.
• 화평을 실현하다.
• 화평을 약속하다.
• 화평을 청하다.
• 두 나라는 사이가 좋아 긴 세월 동안 화평을 누렸다.
• 중국과 일본은 화평 조약을 체결하면서 전쟁이 종결되었다.
• 가: 장군이 전쟁을 하지 않고 적진에 가서 화평을 청한 거야?
  나: 응. 당시 조정이 전쟁보다 화평을 맺는 쪽으로 의견 일치를 본 거지.