“한글 학교”韩汉翻译

1.韩文学校

1. 광복 후에 글을 모르는 사람에게 한글을 가르치던 교육 기관.

日本投降后，向不识字的人教授韩文的教育机关。

• 한글 학교를 설립하다.
• 한글 학교를 운영하다.
• 한글 학교를 세우다.
• 한글 학교에 다니다.
• 한글 학교에서 배우다.
• 일제 통치가 끝나고 세워진 한글 학교에는 남녀노소를 불문하고 많은 사람들이 몰려들었다.
• 할머니께서는 어렸을 때 글을 배우지 못하시고 광복 후에 한글 학교에 다니시면서 한글을 깨치셨다.
• 가: 증조할아버지께서 예전에 한글학교 선생님이셨다고요?
  나: 응, 할아버지께서 광복 후에 좋은 일들을 많이 하셨단다.
  

2.韩文学校

2. 외국인이나 한글을 모르는 한국 사람에게 한글을 가르치는 기관.

向外国人或不懂韩文的韩国人教授韩文的机构。

• 한글 학교를 설립하다.
• 한글 학교를 운영하다.
• 한글 학교를 세우다.
• 한글 학교에 다니다.
• 한글 학교에서 배우다.
• 이 선생은 농촌에서 한국에 시집온 결혼 이주 여성들을 위해 한글 학교를 운영하고 있다.
• 외국인 친구들이 한글 학교 수업을 듣고 뜻을 모르면서도 한국어 문장을 곧잘 소리 내어 읽는다.
• 가: 유민 씨는 미국에서 태어나고 자랐는데 언제 한글을 배웠어요?
  나: 어렸을 때 현지에 있는 한글 학교에 다녔어요.