“토박이말”韩汉翻译

方言，当地话

어떤 언어에 원래부터 있던 말이나 그 말에 기초하여 새로 만들어진 말.

某种语言中原本就存在的语言，或指在那基础上新生成的语言。

• 토박이말을 구사하다.
• 토박이말을 발견하다.
• 토박이말을 사용하다.
• 토박이말을 살리다.
• 토박이말을 연구하다.
• 토박이말을 찾다.
• 시민 단체는 토박이말을 살리는 운동을 시작하였다.
• 요즘 어린아이들은 외국어는 잘 하면서 토박이말은 오히려 모르는 경우가 많다.
• 가: 분명히 토박이말로도 표현할 수 있는 것인데 왜 굳이 외국어를 사용하는지 모르겠어.
  나: 그러게 말이야. 우리말로 해야 이해하기도 쉽고 좋은데 말이지.