“토목”韩汉翻译

1.土木

1. 흙과 나무.

泥土和木头。

• 깨끗한 토목.
• 오염된 토목.
• 토목의 종류.
• 토목의 특징.
• 토목을 관리하다.
• 그는 우리 동네 공원의 토목을 관리하는 일을 하는 사람이었다.
• 환경이 다른 만큼 지역마다 모두 서로 다른 토목의 특징을 가지고 있다.
• 가: 내 눈에는 그냥 다 똑같은 흙과 나무일 뿐인데 종류가 참 다양하더라.
  나: 응. 토목의 종류는 우리가 생각하는 것보다 훨씬 더 세분되어 있어.
  

2.土木工程

2. 땅과 하천 등을 고쳐서 도로, 다리, 굴, 둑 등을 만드는 공사.

改动土地、河川等而修筑公路、桥梁、洞穴、堤坝等的工程。

• 토목 사업.
• 토목 전문가.
• 토목 측량.
• 토목을 계획하다.
• 토목을 시작하다.
• 토목을 일으키다.
• 토목을 하다.
• 정부는 대규모 토목 사업을 일으켜 일자리를 창출하려 노력했다.
• 건설 회사에 다니는 오빠는 새로운 토목을 계획하느라 계속해서 야근을 하고 있다.
• 가: 이 하천은 비가 조금만 많이 오면 금방 범람해 버려서 큰일이에요.
  나: 공사를 해야 할 것 같아요. 일단 토목 전문가를 데려오는 게 좋겠네요.