“화법”韩汉翻译

1.说话方法，说话方式

1. 말하는 방법.

说话的方法。

• 부드러운 화법.
• 직설적인 화법.
• 화법이 특이하다.
• 화법을 구사하다.
• 화법을 바꾸다.
• 사장의 직설적인 화법 때문에 일부 직원들은 상처를 입기도 했다.
• 영업 사원은 뛰어난 화법으로 고객들이 제품을 사고 싶도록 만들었다.
• 가: 선생님은 목소리도 멋있으시고 화법도 세련되신 것 같아.
  나: 맞아, 그래서 가끔은 아나운서 같은 느낌도 들어.
  

2.引用法，转述法

2. 문장이나 대화에서 다른 사람의 말을 인용하여 표현하는 방법.

在文章或对话中引用他人话语进行表达的方法。

• 화법의 종류에는 직접 화법과 간접 화법 등이 있다.
• 그는 화법 중 직접 화법을 이용해 글에 생동감을 주고자 했다.