“한갓되이”韩汉翻译

1.区区，只是，只不过是

1. 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되게.

不重要或不特别，只是不起眼微不足道地。

• 한갓되이 넘기다.
• 한갓되이 대하다.
• 한갓되이 보다.
• 한갓되이 생각하다.
• 한갓되이 여기다.
• 오빠는 길가에 난 꽃을 한갓되이 보고 지나치다 실수로 밟고 말았다.
• 정 선배는 나를 한갓되이 생각했는지 인사를 해도 무시하고 받아 주지 않았다.
• 가: 이 문제는 왜 틀린 거야?
  나: 공부를 하면서 한갓되이 넘기고 제대로 안 봤거든.
  

2.徒劳地，白费地

2. 아무런 보람이나 실속이 없게.

没有任何成就或利益地。

• 한갓되이 기다리다.
• 한갓되이 낭비하다.
• 한갓되이 보내다.
• 한갓되이 쓰다.
• 한갓되이 죽다.
• 나는 방학 동안 아무것도 하지 않고 한갓되이 시간만 보냈다.
• 승규는 엘리베이터에 갇혀 있는 동안 이대로 한갓되이 죽을 수는 없다고 생각했다.
• 가: 우리 용돈 받은 걸로 노래방에 가서 놀까?
  나: 돈을 한갓되이 낭비하지 말고 더 값진 일에 쓰도록 하자.