“탐독하다”韩汉翻译

1.耽读，攻读

1. 어떤 글이나 책을 집중하여 읽다.

集中精力阅读某种文章或书籍。

• 탐독하는 습관.
• 탐독하는 책.
• 교과서를 탐독하다.
• 시를 탐독하다.
• 신문을 탐독하다.
• 나는 잡지를 탐독하느라 시간이 가는 줄 몰랐다.
• 민준이는 지하철에서 신문을 탐독하다가 정거장을 지나쳤다.
• 선생님은 집중력이 부족한 지수에게 책을 탐독하는 습관을 기르도록 제안했다.

2.耽读，爱读

2. 어떤 글이나 책을 특별히 즐겨 읽다.

特别喜欢阅读某种文章或书籍。

• 탐독하는 책.
• 여러 번 탐독하다.
• 소설을 탐독하다.
• 시를 탐독하다.
• 지수가 매일 탐독하던 문구는 성경의 한 구절이었다.
• 민준이는 이과가 전공인데도 문학 작품을 탐독하기를 즐겼다.
• 가: 승규는 그 작가를 정말 좋아하나 봐.
  나: 그럼, 작가의 시를 모두 외울 정도로 작품을 탐독하는 걸.