“탕2”韩汉翻译

1.澡堂

1. 온천이나 목욕탕 등의 시설.

温泉或浴池等设施。

• 해수 탕.
• 완공된 탕.
• 탕을 개장하다.
• 탕에 가다.
• 탕에 다녀오다.
• 나는 오랜만에 탕에 가서 목욕을 했다.
• 동네에 새로 생긴 탕은 시설이 매우 좋았다.
• 가: 지수야, 근처에 해수 탕이 생겼다던데 가보지 않을래?
  나: 아, 난 온천은 별로라. 미안해.
  

2.浴池

2. 목욕탕 안에 물을 채워 놓은 곳.

澡堂里装满水的地方。

• 따뜻한 탕.
• 차가운 탕.
• 탕을 비우다.
• 탕을 청소하다.
• 탕을 채우다.
• 탕에 들어가다.
• 탕에서 나오다.
• 나는 사우나에서 나와 바로 차가운 탕에 들어갔다.
• 지수는 따뜻한 탕 안에 있으니 마음이 편안해졌다.
• 목욕탕에는 몸을 헹구고 탕에 들어가라는 안내가 적혀 있었다.
• 가: 엄마, 저 약간 어지러워요.
  나: 탕에 너무 오래 있었던 거 아니니? 좀 누워 있어 봐.