“탱탱”韩汉翻译

1.胖乎乎地，鼓胀胀地

1. 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽한 모양.

严重发胖或肿得紧绷绷的样子。

• 탱탱 붓다.
• 탱탱 불다.
• 사랑니를 뺀 지수의 볼이 탱탱 부었다.
• 물속에서 몇 시간을 놀고 나온 민준이의 몸이 탱탱 불었다.
• 몇 개월 동안 병원에 입원해 있었던 승규는 탱탱 살이 쪘다.
• 가: 어제 라면을 먹고 잤더니 얼굴이 탱탱 부었어.
  나: 밤에 먹으니까 그렇지.
  

2.硬邦邦地

2. 매우 굳고 단단한 모양.

非常坚硬、结实的样子。

• 탱탱 부어오르다.
• 탱탱 오그라들다.
• 탱탱 얼어붙다.
• 밖에 내놓은 귤이 추위에 탱탱 얼어붙었다.
• 지수는 팔에 벌에 쏘인 부분이 탱탱 부어올랐다.
• 마당에 널어놓은 빨래가 얼어 탱탱 오그라들었다.
• 가: 벌레에 물린 데가 탱탱 부어올랐어.
  나: 심해지기 전에 얼른 약을 발라.