“하모니”韩汉翻译

1.和谐

1. 여러 물건이나 일 등이 미적으로 서로 잘 어울림.

多个物品或事情等在美感上非常协调。

• 훌륭한 하모니.
• 하모니가 깨지다.
• 하모니를 만들다.
• 하모니를 보이다.
• 하모니를 이루다.
• 그 그림은 색채와 주제의 하모니가 뛰어났다.
• 아름다운 해변가에 들어선 공장은 자연 경관과 하모니를 이루지 못했다.
• 가: 오늘 본 뮤지컬은 정말 완벽했어.
  나: 맞아. 연기와 음악, 무대가 정말 훌륭한 하모니를 만들었어.
  

2.和声

2. 음악에서 여러 음들이 함께 날 때의 어울림.

在音乐中多种音同时响起时的协调感。

• 뛰어난 하모니.
• 완벽한 하모니.
• 하모니를 만들다.
• 하모니를 보이다.
• 하모니를 이루다.
• 알토와 소프라노는 완벽한 하모니를 만들어 내며 합창했다.
• 삼십 명의 오케스트라 멤버들은 아름다운 하모니로 관중들의 갈채를 받았다.
• 가: 합창 소리가 정말 듣기 좋다.
  나: 응, 많은 사람들의 목소리가 저렇게 훌륭한 하모니를 이루다니.