“하명”韩汉翻译

1.下令

1. (높이는 말로) 명령.

(敬语)命令。

• 하명을 내리다.
• 하명을 받다.
• 하명을 받들다.
• 하명을 하다.
• 하명에 따르다.
• 왕은 신하들에게 궁을 다시 지으라는 하명을 내렸다.
• 경찰은 대통령의 하명에 따라 치안 유지에 힘을 쏟았다.
• 가: 군사들은 모두 전투 태세를 갖추었나?
  나: 네. 장군님의 하명이 떨어지면 공격을 개시하겠습니다.
  

2.下令

2. 명령을 내림.

下达命令。

• 하명을 하다.
• 대통령은 비서에게 기밀 문서를 유출하지 말라고 하명을 했다.
• 군사들은 철수하라는 장군의 하명이 있을 때까지 국경을 지켰다.
• 가: 이 일은 누구의 허락을 받고 하는 건가요?
  나: 회장님께서 직접 하명을 하신 일입니다.