“화끈화끈하다”韩汉翻译

火辣辣，烧得慌，热烘烘

열을 받아서 갑자기 뜨거워지거나 뜨거운 느낌이 일어나다.

受热突然变烫或有烫的感觉。

• 화끈화끈하는 피부.
• 뺨이 화끈화끈하다.
• 속이 화끈화끈하다.
• 얼굴이 화끈화끈하다.
• 온몸이 화끈화끈하다.
• 입안이 화끈화끈하다.
• 나는 창피한 모습을 들켜 얼굴이 화끈화끈했다.
• 뜨거운 열기로 화끈화끈하는 온몸을 시원한 물에 담갔다.
• 가: 매운 음식을 먹었더니 속이 부글부글 끓고 화끈화끈해.
  나: 자, 여기 찬물 있으니 좀 마셔 봐.
  

火辣辣，滚烫，烧得慌

열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 자꾸 있다.

总有受热突然变烫的感觉。

• 화끈화끈한 느낌.
• 뺨이 화끈화끈하다.
• 속이 화끈화끈하다.
• 얼굴이 화끈화끈하다.
• 온몸이 화끈화끈하다.
• 입안이 화끈화끈하다.
• 지수는 화끈화끈한 얼굴을 가리고 그 자리에서 도망쳐 나왔다.
• 나는 매운 고추를 먹어서 속이 화끈화끈했다.
• 가: 너 얼굴이 왜 그래?
  나: 사람들 앞에서 창피를 당해서 얼굴이 화끈화끈하게 달아올랐나 봐.