“희끗하다”韩汉翻译

忽隐忽现

어떤 것이 빠르게 잠깐 보이다.

某物快速短暂地出现。

• 희끗하게 사라지다.
• 희끗하게 움직이다.
• 희끗하게 지나가다.
• 그림자가 희끗하다.
• 모습이 희끗하다.
• 눈을 가늘게 뜨자 눈앞에서 무언가가 희끗했다.
• 어둠 속으로 희끗하게 사라진 그 남자는 금방 모습을 감추었다.
• 가: 현장에 누가 있었는지 기억나세요?
  나: 희끗하는 그림자가 둘이었던 건 기억나는데 누군지는 모르겠어요.
  

斑白

한 군데에 얼핏 흰 빛깔이 있다.

一个地方稍微有些白。

• 희끗하게 보이다.
• 눈이 희끗하다.
• 눈발이 희끗하다.
• 머리가 희끗하다.
• 새치가 희끗하다.
• 희끗한 머리가 남자의 나이를 짐작하게 했다.
• 눈은 거의 다 녹고 이제는 희끗하게 보이는 정도였다.
• 가: 너 머리에 새치가 희끗해.
  나: 스트레스 때문인지 요새 흰머리가 좀 나기 시작했어.