“희끗대다”韩汉翻译

1.斑白，花白

1. 군데군데 흰 빛깔이 자꾸 보이다.

许多地方能经常看到白色。

• 눈발이 희끗대다.
• 머리가 희끗대다.
• 백발이 희끗대다.
• 수염이 희끗대다.
• 흰머리가 희끗대다.
• 나는 흰머리가 희끗대는 아버지가 짠하게 느껴졌다.
• 눈이 희끗대며 휘날리더니 곧 온 세상이 하얗게 변했다.
• 가: 머리가 희끗대는 걸 보니 나이가 많으신가 봐.
  나: 응, 머리가 하얗게 다 센 걸 보니 할아버지이신 것 같아.
  

2.若隐若现

2. 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.

什么东西快速短暂地总是被看见。

• 희끗대는 물체.
• 희끗대며 보이다.
• 희끗대며 비치다.
• 무언가가 희끗대다.
• 창밖에 희끗대다.
• 먹구름 사이로 해가 희끗대며 비쳤다.
• 창밖에 희끗대는 물체는 너무 빨라 확인이 어려웠다.
• 가: 저기 멀리 바다가 희끗대는 것 같아.
  나: 바다에 다 온 모양이네.