“쿠당탕거리다”韩汉翻译

咣当咣当响，哐哐响

단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

持续响起又硬又大的物体掉落在易发出声响的地面上或与其碰撞的声音；或持续发出那种声音。

• 쿠당탕거리는 소리.
• 쿠당탕거리며 뛰놀다.
• 쿠당탕거리며 뛰어다니다.
• 아이들이 쿠당탕거리다.
• 시끄럽게 쿠당탕거리다.
• 아이들이 거실 바닥을 쿠당탕거리며 뛰어다녀서 정신이 하나도 없다.
• 할머니는 마룻바닥에서 쿠당탕거리며 시끄럽게 노는 아이들을 혼내셨다.
• 갑작스러운 지진으로 건물 안에서는 쿠당탕거리는 소리와 함께 물건들이 떨어졌다.
• 가: 아랫집인데요, 밤낮 쿠당탕거리는 소리에 생활을 제대로 할 수가 없을 지경이에요.
  나: 아, 죄송해요. 아이들에게 주의를 주겠습니다.