“침전되다”韩汉翻译

1.沉淀，沉积

1. 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉게 되다.

液体中的物质沉到底层。

• 노폐물이 침전되다.
• 모래가 침전되다.
• 성분이 침전되다.
• 알갱이가 침전되다.
• 오물이 침전되다.
• 나는 침전된 가루를 녹이기 위해 젓가락으로 컵을 휘휘 저었다.
• 오염된 강물을 떠서 하루를 놔 두니 회색 물질이 침전되어 있었다.
• 가: 이 용액 안에 침전된 물질이 대체 뭔가요?
  나: 글쎄요. 성분 분석을 하게 건져 내세요.
  

2.低沉，沉静，沉重

2. 기분이나 분위기 등이 가라앉게 되다.

情绪、氛围等低落。

• 침전된 상태.
• 마음이 침전되다.
• 분위기가 침전되다.
• 상처에 침전되다.
• 아픔에 침전되다.
• 계속된 패배에 우리 팀의 사기는 더욱 침전되었다.
• 애인과 헤어진 형은 몹시 침전돼서 모든 일에 의욕을 잃은 상태이다.
• 가: 분위기가 너무 침전돼 있네.
  나: 우리 팀이 이길 줄 알았는데 이렇게 어이없이 져 버렸으니까.