“치열하다”韩汉翻译

炽烈，激烈，剧烈，火热

기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.

气势或力量等如燃烧的火花一样十分强劲猛烈。

• 치열한 각축전.
• 치열한 전투.
• 치열하게 고민하다.
• 경쟁이 치열하다.
• 다툼이 치열하다.
• 싸움이 치열하다.
• 업체들은 신상품 개발과 함께 시장 확보를 위한 치열한 각축전을 벌이고 있다.
• 올해 경연 대회는 참가 팀들 사이의 경쟁이 어느 해보다 치열했다.
• 가: 저 앞으로 뭘 해야 할까요?
  나: 그런 문제는 인생이 걸린 문제니까 대충 생각해 볼 게 아니라 치열하게 고민해 봐야 해.