“치르다”韩汉翻译

1.支付，付，付出

1. 주어야 할 돈을 내주다.

给应付的钱。

• 치른 대금.
• 값을 치르다.
• 대가를 치르다.
• 돈을 치르다.
• 비용을 치르다.
• 찻값을 치르다.
• 공정하게 치르다.
• 김 사장은 새로 사들인 건물의 잔금을 제 때 치르지 못해 애를 먹었다.
• 나는 사고 싶었던 물건을 사러 가서 값을 치르고 물건을 건네받는 순간이 가장 행복하다.
• 가: 도와주신 데 대한 감사의 뜻으로 음식 값은 제가 치르겠습니다.
  나: 네, 잘 먹었습니다.
  

2.处理 ，操办，办理，经受，考

2. 어떤 일을 겪어 내다.

经历某事。

• 치른 경기.
• 결혼식을 치르다.
• 고사를 치르다.
• 곤욕을 치르다.
• 곤혹을 치르다.
• 난리를 치르다.
• 대가를 치르다.
• 대사를 치르다.
• 대회를 치르다.
• 병역을 치르다.
• 본선을 치르다.
• 선거를 치르다.
• 시험을 치르다.
• 옥고를 치르다.
• 의식을 치르다.
• 일을 치르다.
• 입시를 치르다.
• 잔치를 치르다.
• 장례를 치르다.
• 장례식을 치르다.
• 전쟁을 치르다.
• 전투를 치르다.
• 행사를 치르다.
• 혼례를 치르다.
• 혼사를 치르다.
• 홍역을 치르다.
• 희생을 치르다.
• 공정하게 치르다.
• 무사히 치르다.
• 공명하게 치르다.
• 공정하게 치르다.
• 성공적으로 치르다.
• 성대하게 치르다.
• 성황리에 치르다.
• 조용히 치르다.
• 조촐히 치르다.
• 처음 치르다.
• 톡톡히 치르다.
• 우리 회사는 신제품 출시 행사를 성공적으로 치렀다.
• 주 5일 근무제가 도입되면서 금요일 저녁에 결혼식을 치르는 젊은 커플들의 수가 점차 증가하고 있다.
• 가: 어머님 장례는 잘 치르셨어요?
  나: 네, 덕분에 잘 마쳤어요.