“좌충우돌”韩汉翻译

横冲直撞

이쪽 저쪽으로 돌아가며 사람이나 사물을 분별없이 치고받고 부딪히는 것.

不管对象是人还是物，毫无顾忌地乱冲乱撞。

• 나는 좌충우돌 살아온 이야기를 아이들에게 들려줬다.
• 두 형제가 매일 좌충우돌이어서 집은 조용할 날이 없었다.
• 리더가 그렇게 좌충우돌이니 그 조직이 잘 돌아갈 리가 없다.
• 가: 신입사원들이 일은 잘 하나요?
  나: 처음이라 좌충우돌이지만 그래도 곧 나아지겠죠.