“좌절하다”韩汉翻译

1.挫折，受挫

1. 마음이나 기운이 꺾이다.

心情或气势被压制。

• 좌절한 마음.
• 좌절한 친구.
• 선생님은 좌절한 승규에게 따뜻한 격려와 위로를 아끼지 않으셨다.
• 졌다고 좌절하고 있을 시간에 다음 시합을 준비하자며 나는 우리 선수들을 격려했다.
• 선수 생활을 하면서 많이 좌절하기도 하고 힘들기도 했지만 나는 결코 포기하지 않았다.
• 가: 이번에는 승진을 할 줄 알았는데 또 못 하다니.
  나: 너무 좌절하지 마. 더 좋은 기회가 있을 거야.
  

2.受挫，挫败

2. 어떠한 계획이나 일 등이 도중에 실패로 돌아가다.

某个计划、事情等中途失败。

• 좌절한 소망.
• 계획이 좌절하다.
• 꿈이 좌절하다.
• 승규는 계획이 좌절해도 실망하는 법이 없었다.
• 지수는 좌절한 자신의 결혼에 대해 이야기하는 것을 꺼려했다.
• 가: 유민이는 내가 대학 이야기만 하면 예민한 것 같아.
  나: 자신은 대학 진학을 하려던 꿈이 좌절했으니 듣기 싫을 수도 있지.