“재연하다”韩汉翻译

1.重演，重新上演

1. 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다.

戏剧或电影等再次上演或上映。

• 재연한 무용.
• 공연을 재연하다.
• 연극을 재연하다.
• 영화사에서 재연하다.
• 비싸게 재연하다.
• 관객들의 요청이 많아서 우리는 이 연극을 재연하기로 결정하였다.
• 우리나라 전통 마당극이 해외 관객들의 요청으로 세계 각국에서 재연하고 있다.

2.重演，再现

2. 한 번 했던 행동이나 일을 다시 되풀이하다.

再次反复已经做过一次的行为或事情。

• 재연한 범죄.
• 범인이 재연하다.
• 범행을 재연하다.
• 사건을 재연하다.
• 태연스레 재연하다.
• 현장 검증에서 범행을 재연하는 범인에게 사람들이 야유를 퍼부었다.
• 배우들이 나와서 내 지나간 인생을 재연하는 것을 보니 감회가 새롭다.