“지배”韩汉翻译

1.统治

1. 어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지함.

使某人或某集团服从自己的意愿，对其进行管理或占据。

• 식민지 지배.
• 지배 계층.
• 지배 세력.
• 지배를 당하다.
• 지배를 받다.
• 지배에 저항하다.
• 그는 언론이 정치권력에 의해 지배를 당하고 있는 것에 대해 안타까워했다.
• 내가 사는 나라는 예전에는 다른 나라의 지배를 받았으나 지금은 독립 국가가 되었다.
• 피지배 계층에 속해 있는 우리는 지배 계층이 시키는 대로 살 수밖에 없다.

2.控制，支配，左右

2. 어떤 요소가 사람이나 집단의 생각이나 행동에 크게 영향을 끼침.

某个要素对人或集团的想法或行为产生巨大影响。

• 돈의 지배.
• 법의 지배.
• 환경의 지배.
• 지배를 당하다.
• 지배를 받다.
• 그는 우리나라 사람들이 서양식 문화의 지배를 받고 있다고 비판하며 전통문화를 되살릴 것을 촉구했다.
• 나는 불우했던 어린 시절의 기억들에 지배를 당해 어떤 일을 해도 기쁘지 않다.
• 법치주의 국가에서는 아무도 법의 지배 아래에서 자유로울 수 없다.