“조례”韩汉翻译

条例

지방 자치 단체가 그 지방의 사무와 관련하여 지방 의회의 회의를 거쳐 정한 법.

地方自治团体经过地方议会磋商制定的，与本地区事务相关的法律。

• 예산 조례.
• 조례 개정안.
• 조례 발의.
• 조례 재정비.
• 조례가 시행되다.
• 조례가 통과하다.
• 조례를 개정하다.
• 조례를 제정하다.
• 시민 단체는 소음을 낮추기 위한 조례를 제정하도록 촉구했다.
• 우리 지역 내의 노점 운영에 관한 조례를 개정하기 위한 공청회가 열린다.
• 가: 경기도 교육청이 입시 제도 개정안을 제출했다면서요?
  나: 네, 고교 입시 제도 변경을 조례로 명기하기 위해서래요.
  

早会

학교에서, 수업을 시작하기 전에 담임 교사가 학생들에게 주의 사항이나 지시 사항 등을 전하는 아침 모임.

在学校开始上课前，班主任向学生传达注意事项或指示事宜等的晨会。

• 조례 때.
• 조례 시간.
• 조례가 시작되다.
• 조례가 끝나다.
• 조례를 하다.
• 조례를 시작하다.
• 조례를 마치다.
• 조례 시간에 선생님께서 상장을 나눠 주셨다.
• 선생님께서 조례 시간에 시험 날짜와 과목에 대해 말씀하셨다.
• 조례 시간에 선생님께서 수학여행과 관련된 사항을 전달해 주셨다.
• 가: 지수야, 우리 내일 소풍 때 몇 시까지 모여?
  나: 너 조례 때 뭐 들었어. 선생님께서 9시까지 오라고 하셨잖아.