“축원”韩汉翻译

1.祝愿，祈祷，祷告

1. 원하는 대로 이루어지기를 마음속으로 바람.

心里盼望心想事成。

• 간절한 축원.
• 축원을 담다.
• 축원을 하다.
• 나는 나의 축원을 담아 연을 하늘 높이 날려 보냈다.
• 그들은 중요한 시험을 앞두고 서로 축원대로 될 것이라며 격려했다.
• 가: 이제 대학 합격 발표가 얼마 안 남았다.
  나: 그러게. 우리의 축원대로 우리 모두 원하는 대학에 합격했으면 좋겠다.
  

2.祷告 ，祈祷

2. 신 등에게 자기가 원하는 것이 이루어지게 해 달라고 비는 일.

向神灵祈求保佑，希望能够实现自己的愿望。

• 축원 문구.
• 기도와 축원.
• 축원을 드리다.
• 축원을 올리다.
• 축원을 마치다.
• 염불이 끝나자 할머니는 돌부처에게 축원을 했다.
• 매년 이맘때면 마을 사람들이 한곳에 모여 풍년을 빌며 축원을 올린다.
• 지수는 아이의 병이 나을 수 있게 해 달라고 날마다 교회에 나가 축원을 드렸다.
• 가: 네 병이 낫게 해달라고 매일같이 축원을 올리고 있단다.
  나: 감사합니다.