“자동”韩汉翻译

1.自动

1. 기계 등이 일정한 장치에 의해 스스로 작동함.

机器等按一定的装置自己运转。

• 자동 승강기.
• 자동 응답기.
• 자동 장치.
• 자동으로 꺼지다.
• 자동으로 움직이다.
• 자동으로 작동하다.
• 자동으로 켜지다.
• 나는 아이를 위해 자동으로 흔들리는 흔들 침대를 샀다.
• 나는 선풍기를 한 시간 후에 자동으로 꺼지도록 해 놓았다.
• 가: 이 문서는 문장이 왜 이리 어색하지?
  나: 컴퓨터로 자동 번역한 거라서 틀린 부분이 있을 거야.
  

2.自动

2. 일이나 행동 등이 일정한 절차 없이 바로 이루어짐.

事情或行为等没有经过一定步骤，立刻实行。

• 자동 교체.
• 자동 말소.
• 자동 제적.
• 자동 포기.
• 자동 해고.
• 나는 등록금을 내지 않아서 학교에서 자동 제적을 당했다.
• 나는 연체된 회비를 내지 않아 동문회 명단에서 자동 말소되었다.
• 그는 다른 나라의 국적을 취득하여 기존의 국적이 자동으로 포기되었다.
• 가: 예약을 하고 돈을 안 냈어.
  나: 아마 예약은 자동으로 취소되었겠네.