“중화시키다”韩汉翻译

1.使融合，使折中

1. 서로 다른 성질을 가진 것을 섞어서 각각의 성질을 잃게 하거나 그 중간의 성질을 띠게 하다.

使拥有相互不同性质的物质掺杂在一起而失去各自的性质或带上其中间特性。

• 중화시키는 약.
• 중화시킨 색깔.
• 쓴맛을 중화시키다.
• 인상을 중화시키다.
• 주장을 중화시키다.
• 승규의 부드러운 말투는 그의 날카로운 인상을 중화시켰다.
• 한약에 들어가는 감초는 쓴맛을 중화시켜 준다.
• 가: 엄마, 회사에 이메일을 보내서 부당한 대우에 대해서 항의할 생각이에요.
  나: 글로 항의를 할 때는 표정과 어투로 내용을 중화시킬 수 없으므로 표현에 더 신중해야 한단다.
  

2.使中和

2. 산과 염기성 물질을 반응하게 하여 서로의 성질을 잃게 하다.

使具有酸性和碱性的物质反应后失去各自的性质。

• 중화시키는 실험.
• 산을 중화시키다.
• 염기를 중화시키다.
• 용액을 중화시키다.
• 서서히 중화시키다.
• 생선의 비린내는 염기가 원인이므로 산인 레몬 즙을 뿌려 중화시키면 좋다.
• 우유와 크림은 위산을 중화시켜 속 쓰림을 없애 준다.