“집단생활”韩汉翻译

1.集体生活

1. 공통되는 의식이나 목표를 가지고 집단을 이루어 일정 기간 동안 함께 지내는 생활.

指以共同的观念或目标形成团体，在一定期间内共同生活。

• 종교적 집단생활.
• 집단생활 공동체.
• 집단생활이 어렵다.
• 집단생활을 시작하다.
• 집단생활에 들어가다.
• 집단생활에 적응하다.
• 신도들은 일주일 동안 집단생활을 하면서 함께 수련했다.
• 학생들은 이번 수련회를 통해 집단생활에서 필요한 협동심을 키웠다.
• 가: 이번에 막내아들이 초등학교에 들어간다면서요?
  나: 네, 그런데 집단생활을 안 해 본 아이라 적응을 잘 할지 걱정이에요.
  

2.群体生活

2. 여럿이 집단을 이루어 함께 생활함.

多个形成群体而共同生活。

• 곤충의 집단생활.
• 집단생활 양식.
• 집단생활 유형.
• 집단생활이 필요하다.
• 집단생활을 영위하다.
• 집단생활에서 벗어나다.
• 개미들은 여왕개미를 중심으로 집단생활을 한다.
• 인류의 집단생활은 점점 그 규모가 커지면서 국가를 형성하게 되었다.
• 가: 인간 외에도 많은 동물이 집단생활을 합니다.
  나: 하지만 늑대와 같이 가족 단위로 개별적인 생활을 하는 동물도 있습니다.