“일테면”韩汉翻译

1.换言之

1. 다른 말로 하자면.

换句话说。

• 글을 쓰는 것은 일테면 나의 내면을 표현하는 것이다.
• 지수가 그런 말을 하는 것은 일테면 이제 그 이야기를 그만하자는 것이었다.
• 가: 한쪽 눈을 찡긋하는 것은 일테면 기분이 좋다는 거지?
  나: 응. 기분이 좋으면 나도 모르게 한쪽 눈을 찡긋하는 버릇이 있어.
  

2.例如，比如

2. 예를 들어 말하자면.

举例来说。

• 애완동물이란 일테면 강아지나 고양이처럼 주로 실내에서 기를 수 있는 동물을 뜻한다.
• 지수는 항상 내가 전화를 받기 곤란한 때, 일테면 수업 시간이나 화장실에 있을 때 전화를 한다.
• 가: 대학교 다닐 때 어떤 아르바이트를 해 봤어?
  나: 일테면 과외나 신문 배달 같은 것을 했어.