“접붙이다”韩汉翻译

1.嫁接

1. 한 나무에 다른 나무의 가지나 눈을 따다 붙이다.

在某种树木上接上其它树木的枝或芽。

• 접붙인 품종.
• 접붙인 혼종.
• 가지를 접붙이다.
• 줄기를 접붙이다.
• 우리는 수확량을 늘리고 병충해를 막기 위해 오이의 모를 호박에 접붙였다.
• 이 지역에서는 자두와 살구를 교배시킨 후 그 가지를 접붙이는 용으로 유통시키고 있다.
• 찔레와 장미는 같은 종이어서 강인한 야생성을 지닌 찔레 뿌리에 장미를 접붙여 키우는 경우가 많다.

2.人工授精

2. (비유적으로) 생물의 암수를 인공적으로 수정시키다.

(喻义)使生物的雌雄接受人工的授精。

• 돼지를 접붙이다.
• 수컷과 암컷을 접붙이다.
• 서로 접붙이다.
• 이 동물원에서는 사자와 호랑이를 접붙여서 라이거를 탄생시켰다.
• 노새는 수탕나귀와 암말을 접붙여 태어난 종으로 지구력과 순발력을 다 갖고 있다.