“접목”韩汉翻译

1.嫁接

1. 어떤 나무에 다른 나무의 가지나 눈을 따다 붙임. 또는 그 나무.

在某个树上接上别的树的枝或芽；或指该树木。

• 식물의 접목.
• 접목 기술.
• 접목 부위.
• 접목 시기.
• 접목을 실시하다.
• 김 교수는 여러 가지 식물의 접목을 통한 새로운 종의 개발에 힘쓰고 있다.
• 할아버지께서는 매년 봄이 되면 나무가 잘 자라도록 접목을 하신다.

2.嫁接

2. (비유적으로) 서로 다른 것들을 잘 어울리게 하여 새로운 것을 만듦.

(喻义)使完全不同的东西相互搭配，组合成全新的东西。

• 과거와 현재의 접목.
• 새로운 접목.
• 획기적인 접목.
• 접목을 하다.
• 그는 현대 건축에 전통적인 생활 요소의 접목을 시도했다.
• 서구 연극과 전통극의 접목은 새로운 형식의 극을 만들어 냈다.
• 우리는 텍스트와 영상의 적절한 접목으로 효과적인 발표를 할 수 있었다.