“일랑은”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.

助词。表示强调特别指定的对象。

• 널 떠난 사람에 대한 미련일랑은 이제 그만 두어라.
• 너도 나이가 나이인 만큼 지나친 술일랑은 자제해라.
• 기왕 시험을 준비하기도 했으면 잡생각일랑은 하지 말거라.
• 가: 너도 이제 결혼도 했으니 딴 생각일랑은 하지 말거라.
  나: 당연하지. 이렇게 예쁜 아내가 있는데.