“의식화되다”韩汉翻译

提高觉悟

어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다.

通过领悟或思考某事而变得有意识。

• 의식화된 문화.
• 의식화된 작업.
• 사건이 의식화되다.
• 현상이 의식화되다.
• 대학생은 학생회와 학생 신문을 통해 의식화되어 갔다.
• 여러 번의 경험을 통해 의식화된 사람들은 정치인들을 철저히 감시했다.
• 가: 노동자들이 의식화되어 노조를 결성하게 된 거죠.
  나: 그들만의 목소리를 낼 수 있게 됐군요.