“의식화하다”韩汉翻译

提高觉悟

어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 하여 의식을 갖게 하다.

使某个对象通过领悟或思考某事而变得有意识。

• 상황을 의식화하다.
• 현상을 의식화하다.
• 사회단체는 사회적 약자를 돕자는 운동을 의식화했다.
• 노조는 연수와 모임 등을 하면서 조합원을 세뇌하고 의식화했다.
• 올바른 교육을 통해 자신을 인식하고 의식화하여 세상을 더 좋게 만들고 싶었다.
• 가: 교사는 아이들을 현상을 바르게 의식화하도록 가르쳐야 해요.
  나: 맞아요. 교사의 역할이 정말 중요하죠.