“악곡”韩汉翻译

1.乐曲

1. 음악의 곡조.

音乐的曲调。

• 궁중 악곡.
• 실내 악곡.
• 전통 악곡.
• 뛰어난 악곡.
• 훌륭한 악곡.
• 악곡을 연주하다.
• 악곡을 작곡하다.
• 이 악곡은 다양한 악기가 사용되어 풍부한 소리가 나는 게 특징이다.
• 선생님이 작곡하신 악곡 중에는 흑인들의 가락을 이용한 것들이 많다.
• 가: 지금 나오는 소리는 피리 소리 같은데요, 맞나요?
  나: 네, 국악에서 악곡의 주된 가락은 주로 피리로 연주하는 경우가 많습니다.
  

2.乐谱

2. 곡조를 표시한 부호.

表现曲调的符号。

• 악곡을 보다.
• 악곡을 분석하다.
• 악곡에 따라 연주하다.
• 나는 악곡을 면밀히 분석하여 기억하였다.
• 나는 악곡을 보지 않으면 틀리기 때문에 항상 악곡을 보고 연주한다.
• 가: 선생님, 무대 위에서 연주하려니까 너무 긴장됩니다.
  나: 악곡에 따라 그대로 연주만 하면 되니 너무 긴장하지 마.