“아전인수”韩汉翻译

肥水不流外人田，自私自利

자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.

往自己田里饮水，比喻做事或说话时只为自己着想或行动。

• 아전인수 격.
• 아전인수로 처리하다.
• 아전인수로 해석하다.
• 다른 학자의 연구를 아전인수로 자기에게 유리한 부분만 가져다가 인용해서는 안 된다.
• 지수는 모든 일을 아전인수 격으로 해석해서 공동체 생활에 해를 끼친다.
• 가: 아, 그러니까 일이 잘못된 것은 내 책임이 아니에요.
  나: 당신, 그렇게 모든 일을 아전인수로 처리하면 안되는 거예요.