“-아야지1”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示前面内容是后面内容的必要条件。

• 집중력이 높아야지 일의 능률도 오른다.
• 군대를 갔다 와야지 진짜 남자가 되는 거야.
• 모든 약은 국가의 허가를 받아야지 판매할 수 있다.
• 가: 너 요새 너무 무리하는 거 아니야?
  나: 아냐. 난 바빠야지 사는 것 같더라.