“-아야만”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 필수적인 조건임을 강조할 때 쓰는 연결 어미.

连接语尾。表示强调前面内容是后面内容的必要条件。

• 비싸야만 품질이 좋다는 생각은 편견이다.
• 영수는 비빔밥을 먹으려면 전주에 가야만 제맛을 볼 수 있다고 생각한다.
• 아이큐가 높아야만 공부를 잘할 수 있는 것은 아니다.
• 가: 이 프린터는 무선으로는 접속이 안 되니?
  나: 응. 케이블을 꽂아야만 접속이 돼.