“유야무야”韩汉翻译

不了了之

어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘김. 또는 그런 상태.

模糊地带过某事而不明确地了结；或指该状态。

• 유야무야 넘기다.
• 유야무야 시간을 끌다.
• 유야무야 처리하다.
• 유야무야로 그치다.
• 유야무야로 끝나다.
• 이번 사건은 경찰 조사가 어려워 제대로 밝혀지지 않고 유야무야 끝났다.
• 두 학생의 싸움은 친구들이 선생님에게 알리지 않아 유야무야 없었던 일이 되었다.
• 가: 그동안 너무 놀았던 것 같아. 오늘부터는 정말 열심히 공부를 해야겠어.
  나: 공부 계획을 세워 봐. 계획이 없으면 잠깐 공부하다가 유야무야로 끝나기 쉬워.