“우그러뜨리다”韩汉翻译

1.弄瘪

1. 물체를 안쪽으로 우묵하게 들어가게 하다.

使物体向里凹进去。

• 냄비를 우그러뜨리다.
• 물건을 우그러뜨리다.
• 자동차를 우그러뜨리다.
• 장난감을 우그러뜨리다.
• 주전자를 우그러뜨리다.
• 나는 빈 깡통을 발로 밟아 우그러뜨렸다.
• 지수는 다른 사람의 차를 우그러뜨려 수리비를 물어 줘야 했다.
• 가: 또 신발 뒤축을 다 우그러뜨렸구나.
  나: 제가 자꾸 신발을 꺾어 신어서 그래요. 앞으로 조심할게요.
  

2.弄皱

2. 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다.

使物体的表面生皱并缩起。

• 거죽을 우그러뜨리다.
• 겉을 우그러뜨리다.
• 얼굴을 우그러뜨리다.
• 표정을 우그러뜨리다.
• 손으로 우그러뜨리다.
• 유민이는 들고 있던 종이를 우그러뜨렸다.
• 승규는 얼굴을 우그러뜨리며 싫은 표정을 지었다.
• 가: 이 병들을 저 상자에 어떻게 다 넣으라는 거야?
  나: 빈 병을 우그러뜨리면 다 들어갈 것 같은데.