“아들자식”韩汉翻译

1.犬子，小儿

1. 남에게 자기 아들을 이르는 말.

用于在别人面前指称自己的儿子。

• 제 아들자식이 올해 결혼을 합니다.
• 아들자식이 벌써 커서 대학에 간다니 감회가 새로워요.
• 가: 아들자식이 지난달에 군에 입대했어요.
  나: 허허, 걱정이 많겠구먼.
  
• 가: 훌륭한 아드님을 두셔서 뿌듯하시겠습니다.
  나: 제 아들자식을 좋게 봐 주셔서 고맙습니다.
  

2.儿子

2. 아들로 태어난 자식.

以男儿出生的子女。

• 아들자식이 자라다.
• 아들자식이 크다.
• 아들자식을 낳다.
• 아들자식을 키우다.
• 다 큰 아들자식이 장가도 가지 않고 집에 얹혀사니 답답하다.
• 우리 부모님께서는 나처럼 못난 아들자식을 키우시느라 고생이 많으셨다.
• 가: 우리 집에는 아들자식만 셋이 있어서 딸이 하나 있었으면 좋겠어.
  나: 그래도 아들이 셋이나 되니 든든하시겠는데요?