“연감”韩汉翻译

年鉴

어떤 분야에서 일 년 동안 일어난 사건과 통계, 과정 등을 수록하여 일 년에 한 번씩 발행하는 정기 간행물.

在某个领域记录一年间发生的事件、统计和过程等，一年发行一次的定期刊物。

• 2000년판 연감.
• 대학 연감.
• 출판 연감.
• 통계 연감.
• 연감이 나오다.
• 연감을 발행하다.
• 평소에 바둑을 좋아하시는 할아버지는 매해 꼬박꼬박 바둑 연감을 챙겨 보신다.
• 학교 도서관에는 정치, 경제, 사회, 문화 면에서 가장 대표적인 연감들이 다양하게 진열되어 있다.
• 가: 내일이 최종 면접인데 도대체 무엇을 준비해야 하는지 모르겠어.
  나: 그 회사에서 나온 경제 보고서랑 연감이 있을 거야. 꼼꼼히 읽어 보면 그 회사가 원하는 사원의 모습을 알 수 있을 거야.