“에스오에스”韩汉翻译

1.无线电紧急呼救信号，求救信号

1. 항해나 등산 등을 하는 도중에 사고가 났을 때 구조를 요청하는 무선 통신 신호.

在航海或登山等时发生事故时，要求救援的无线通信信号。

• 에스오에스가 찍히다.
• 에스오에스를 넣다.
• 에스오에스를 받다.
• 에스오에스를 쓰다.
• 에스오에스를 치다.
• 산에서 길을 잃은 우리는 에스오에스를 보냈다.
• 에스오에스는 쓰고 읽기 쉬운, 세계 공통의 조난 신호이다.
• 가: 선장님, 배가 곧 가라앉을 것 같습니다!
  나: 어서 주변 배들에 에스오에스 신호를 보내게.
  

2.紧急呼救信号，危险信号

2. 구원을 요청하거나 위험을 알리는 일.

要求救援或告知危险。

• 에스오에스가 보이다.
• 에스오에스를 나타내다.
• 에스오에스를 보내다.
• 에스오에스를 알리다.
• 에스오에스를 요청하다.
• 에스오에스에 응하다.
• 나는 지수의 에스오에스에 황급히 달려갔다.
• 에스오에스가 적힌 한 장의 엽서를 통해 나는 친구에게 큰일이 닥쳤음을 알았다.
• 가: 돈이 바닥이 났다고?
  나: 응. 엄마한테 에스오에스를 쳐야겠다.