“에세이”韩汉翻译

1.散文，随笔

1. 자유로운 형식으로 자신의 느낌이나 경험을 생각나는 대로 쓴 글.

以自由形式书写自己的感情或经历的文字。

• 가벼운 에세이.
• 에세이를 남기다.
• 에세이를 발표하다.
• 에세이를 쓰다.
• 에세이를 읽다.
• 에세이에는 글쓴이의 개성이 잘 드러난다.
• 나는 여행에서 얻은 깨달음은 에세이에 담아 발표하였다.
• 가: 이번에 에세이를 묶어 내신 책 감명 깊게 보았습니다.
  나: 그저 일상생활에서 얻은 소소한 경험들이에요.
  

2.小品

2. 다소 무거운 주제로 자신의 생각을 논리적으로 쓴 글.

以稍微严肃的主题有条理地表达自身想法的文章。

• 과학적 에세이.
• 비평적 에세이.
• 에세이 구조.
• 에세이를 내다.
• 에세이를 작성하다.
• 에세이를 제출하다.
• 우리는 토론 이후 각자의 생각을 에세이로 써서 발표했다.
• 승규의 논리적인 에세이는 대학 합격의 중요한 열쇠가 되었다.
• 가: 뭘 그렇게 고민해?
  나: 과제로 에세이를 써 가야 하는데 주제부터 막혔어.